Comparar Traduções

"Põe-os em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são formadas por meros homens. (Selá.)"

"Infunde-lhes, SENHOR, o medo; saibam as nações que não passam de mortais."

"Tu os pões em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são constituídas por meros homens. (Selá)"

"SENHOR, provoca-lhes temor! Que as nações saibam que não passam de mortais! [Interlúdio]"

"Senhor, incute-lhes temor! Que as nações saibam que não passam de meros homens!"

"Coloca em seus corações o terror, ó SENHOR! Para que saibam as nações da terra, que não são mais do que seres humanos."

"Coloque-os em medo, Ó Senhor; para que as nações possam saber que elas são nada além de homens. Selá."

"Infunde-lhes o medo, SENHOR; saibam as nações que não passam de simples mortais."

"Dê às nações o castigo que merecem, até que aprendam que não passam de simples mortais!"

"Faze, ó SENHOR Deus, com que sintam medo! Que eles fiquem sabendo que são simples criaturas mortais!"

"Infunde-lhes terror, SENHOR; saibam as nações que não passam de seres humanos. [Pausa]"

"Faze-as tremer de medo, SENHOR; que as nações saibam que não passam de simples mortais."

"Incute-lhes temor, Jeová; saibam as nações que de mortais não passam. (Selá)"