Comparar Traduções

"Quem conhece o poder da tua ira? Segundo és tremendo, assim é o teu furor."

"Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?"

"Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?"

"Quem conhece o poder da tua ira? E o teu furor conforme o temor que te é devido?"

"Quem conhece o poder da tua ira? e a tua cólera, segundo o temor que te é devido?"

"Quem é capaz de conhecer a força da tua ira e de tua cólera, segundo o temor que te é devido?"

"Quem conhece o poder da tua raiva? Assim de acordo com o teu temor, também é tua ira."

"Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?"

"Quem conhece o poder da sua ira? Se soubéssemos, nós o respeitaríamos e lhe obedeceríamos como o Senhor merece."

"Quem já sentiu o grande poder da tua ira? Quem conhece o medo que o teu furor produz?"

"Quem conhece o poder da tua ira? Pois o teu furor é tão grande como o temor que te é devido."

"Quem conhece o poder de tua ira? Grande é a tua fúria, como o temor de que és digno."

"Quem conhece o poder da tua ira e a tua cólera, segundo o temor que te é devido a ti?"