Comparar Traduções

"Se o SENHOR não tivera ido em meu auxílio, a minha alma quase que teria ficado no silêncio."

"Se não fora o auxílio do SENHOR, já a minha alma estaria na região do silêncio."

"Se o SENHOR não fora em meu auxílio, já a minha alma habitaria no lugar do silêncio."

"Se o SENHOR não tivesse sido meu auxílio, eu já estaria habitando no lugar do silêncio."

"Se o Senhor não tivesse sido o meu auxílio, já a minha alma estaria habitando no lugar do silêncio."

"Não fosse o socorro do SENHOR, eu já estaria habitando na região do silêncio."

"Se o Senhor não tivesse sido o meu socorro, minha alma quase teria habitado no silêncio."

"Se não fosse o auxílio do SENHOR, a minha alma já estaria na região do silêncio."

"Se o SENHOR não tivesse me ajudado, eu já estaria no reino dos mortos há muito tempo!"

"Se o SENHOR não tivesse me ajudado, eu já teria ido para a terra do silêncio."

"Não fosse a ajuda do SENHOR, eu já estaria habitando no silêncio."

"Se o SENHOR não tivesse me ajudado, eu já estaria no silêncio do túmulo."

"Se Jeová não tivesse sido o meu auxílio, a minha alma breve teria entrado na morada do silêncio."