Comparar Traduções

"A quem jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso."

"Por isso, jurei na minha ira: não entrarão no meu descanso."

"Por isso, jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso."

"Por isso, jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso."

"por isso jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso."

"Por esse motivo jurei em minha revolta: ‘Essas pessoas jamais entrarão no lugar do meu repouso!’”"

"Ao qual jurei na minha ira que eles não entrarão no meu descanso."

"Por isso, jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu descanso.”"

"Por isso, cheio de ira, prometi solenemente: “O povo que saiu do Egito não entrará na Terra Prometida, o descanso que preparei para Israel!”"

"Fiquei irado e fiz este juramento: ‘Vocês nunca entrarão na Terra Prometida, onde eu lhes teria dado descanso.’ ”"

"Por isso jurei na minha ira: “Jamais entrarão no meu descanso”."

"Assim, jurei em minha ira: ‘Jamais entrarão em meu descanso’”."

"pelo que, na minha ira, jurei que não entrariam no meu repouso."