Comparar Traduções

"Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência."

"Ao contrário, cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz."

"Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência."

"Mas cada um é tentado quando atraído e seduzido por seu próprio desejo."

"Cada um, porém, é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência;"

"Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por esse iludido e arrastado."

"Mas cada homem é tentado, quando atraído e seduzido pela sua própria concupiscência."

"Ao contrário, cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz."

"Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem."

"Mas as pessoas são tentadas quando são atraídas e enganadas pelos seus próprios maus desejos."

"Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por este arrastado e seduzido."

"A tentação vem de nossos próprios desejos, que nos seduzem e nos arrastam."

"Mas cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz;"