Comparar Traduções

"Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte."

"Então, a cobiça, depois de haver concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, uma vez consumado, gera a morte."

"Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte."

"Então o desejo, tendo concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, após se consumar, gera a morte."

"então a concupiscência, havendo concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte."

"Em seguida, esse desejo, tendo concebido, faz nascer o pecado, e o pecado, após ter se consumado, gera a morte."

"Depois, havendo a concupiscência concebido, gera o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte."

"Então a cobiça, depois de haver concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, uma vez consumado, gera a morte."

"Estes maus pensamentos levam ao pecado, e, quando o pecado é consumado, leva à morte."

"Então esses desejos fazem com que o pecado nasça, e o pecado, quando já está maduro, produz a morte."

"Então esse desejo, tendo concebido, dá à luz o pecado, e o pecado, após ser consumado, gera a morte."

"Esses desejos dão à luz o pecado, e quando o pecado se desenvolve plenamente, gera a morte."

"então, a cobiça, havendo concebido, dá à luz o pecado, e o pecado, sendo consumado, gera a morte."