Comparar Traduções

"Porque qualquer que guardar toda a lei, e tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos."

"Pois qualquer que guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, se torna culpado de todos."

"Porque qualquer que guardar toda a lei e tropeçar em um só ponto tornou-se culpado de todos."

"Pois qualquer um que guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, torna-se culpado de todos."

"Pois qualquer que guardar toda a lei, mas tropeçar em um só ponto, tem-se tornado culpado de todos."

"Porquanto, quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas uma das suas ordenanças, torna-se culpado de quebrá-la integralmente."

"Porque qualquer que guardar toda a lei, e errar em um só ponto, tornou-se culpado de todos."

"Pois quem guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, se torna culpado de todos."

"E a pessoa que guarda todas as leis de Deus, mas comete só um pequeno deslize é culpada, como se tivesse quebrado todas as leis."

"Porque quem quebra um só mandamento da lei é culpado de quebrar todos."

"Pois quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas um ponto, torna-se culpado de quebrá-la inteiramente."

"Pois quem obedece a todas as leis, exceto uma, torna-se culpado de desobedecer a todas as outras."

"Pois quem guardar a Lei toda, porém tropeçar em um só ponto tem-se tornado culpado de todos."