Comparar Traduções

"Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois redargüidos pela lei como transgressores."

"se, todavia, fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, sendo arguidos pela lei como transgressores."

"Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado e sois redarguidos pela lei como transgressores."

"Mas, se fazeis discriminação de pessoas, estais cometendo pecado, e por isso sois condenados pela lei como transgressores."

"Mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, sendo por isso condenados pela lei como transgressores."

"se, todavia, tratais as pessoas com parcialidade, estareis incorrendo em pecado e sereis condenados pela Lei como transgressores."

"Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois condenados pela lei como transgressores."

"Se, no entanto, vocês tratam as pessoas com parcialidade, cometem pecado, sendo condenados pela lei como transgressores."

"Mas vocês estão quebrando esta lei do nosso Senhor e serão condenados por ela quando tratam os outros com parcialidade; isso é pecado."

"Mas, se vocês tratam as pessoas pela aparência, estão pecando, e a lei os condena como culpados."

"Mas, se tratarem os outros com parcialidade, estarão cometendo pecado e serão condenados pela Lei como transgressores."

"Mas, se mostram favorecimento a algumas pessoas, cometem pecado e são culpados de transgredir a lei."

"mas, se vos deixais levar de respeitos humanos, cometeis um pecado, sendo condenados pela Lei como transgressores."