Comparar Traduções

"De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim."

"De uma só boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não é conveniente que estas coisas sejam assim."

"de uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim."

"Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim."

"Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim."

"Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus queridos irmãos, isso não está certo!"

"De uma mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que estas coisas sejam assim."

"De uma só boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, isso não deveria ser assim."

"E assim a bênção e a maldição vêm brotando da mesma boca. Meus irmãos, é evidente que isso não está certo!"

"Da mesma boca saem palavras tanto de agradecimento como de maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim."

"Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, não pode ser assim!"

"E, assim, bênção e maldição saem da mesma boca. Meus irmãos, isso não está certo!"

"Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que isso assim seja."