Comparar Traduções

"Mas agora vos gloriais em vossas presunções; toda a glória tal como esta é maligna."

"Agora, entretanto, vos jactais das vossas arrogantes pretensões. Toda jactância semelhante a essa é maligna."

"Mas, agora, vos gloriais em vossas presunções; toda glória tal como esta é maligna."

"Mas vos orgulhais da vossa arrogância. Todo orgulho como esse é maligno."

"Mas agora vos jactais das vossas presunções; toda jactância tal como esta é maligna."

"Entretanto, estais agora vos orgulhando das vossas capacidades. E toda vanglória como essa é maligna."

"Mas agora vos gloriais em vossas presunções; toda esta glória é maligna."

"Agora, entretanto, vocês se orgulham das suas arrogantes pretensões. Todo orgulho semelhante a esse é mau."

"Caso contrário, vocês estarão vangloriando-se dos seus próprios planos, e uma presunção assim não agrada a Deus e é maligna."

"Porém vocês são orgulhosos e vivem se gabando. Todo esse orgulho é mau."

"Agora, porém, vocês se vangloriam das suas pretensões. Toda vanglória como essa é maligna."

"Caso contrário, estarão se orgulhando de seus planos pretensiosos, e toda presunção como essa é maligna."

"Agora, porém, vos jactais das vossas presunções. Toda jactância tal como esta é maligna."