Comparar Traduções

"Então respondeu o anjo que falava comigo, dizendo-me: Não sabes tu o que é isto? E eu disse: Não, senhor meu."

"Respondeu-me o anjo que falava comigo: Não sabes tu que é isto? Respondi: não, meu senhor."

"Então, respondeu o anjo que falava comigo e me disse: Não sabes tu o que isto é? E eu disse: Não, Senhor meu."

"O anjo que falava comigo respondeu-me: Não sabes o que é isto? E eu disse: Não, meu senhor."

"Respondeu-me o anjo que falava comigo, e me disse: Não sabes tu o que isso é? E eu disse: Não, meu senhor."

"Diante do que ele me questionou: “Não sabes o que é isso?” E eu repliquei: “Não, meu senhor!”"

"Então o anjo que falava comigo respondeu e disse-me: Não sabes o que é isto? E eu disse: Não, meu senhor."

"O anjo que falava comigo disse: — Você não sabe o que é isto? Respondi: — Não, meu senhor."

"E o anjo perguntou: “Você não sabe mesmo?” Eu respondi: “Não, meu senhor. Não sei”."

"— Você não sabe? — ele perguntou. — Não, senhor! — respondi."

"Ele disse: “Você não sabe?” Não, meu senhor, respondi."

"“Você não sabe?”, perguntou o anjo. “Não, meu senhor”, respondi."

"Respondeu-me o anjo que falava comigo: Não sabes o que são elas? Respondi: Não, meu senhor."