Comparar Traduções

"Porque o que come e bebe indignamente, come e bebe para sua própria condenação, não discernindo o corpo do SENHOR."

"pois quem come e bebe sem discernir o corpo, come e bebe juízo para si."

"Porque o que come e bebe indignamente come e bebe para sua própria condenação, não discernindo o corpo do Senhor."

"Pois quem come e bebe sem ter consciência do corpo do Senhor, come e bebe para sua própria condenação."

"Porque quem come e bebe, come e bebe para sua própria condenação, se não discernir o corpo do Senhor."

"Pois quem come e bebe sem ter consciência do corpo do Senhor, come e bebe para sua própria condenação."

"Porque aquele que come e bebe indignamente, come e bebe condenação para si mesmo, não discernindo o corpo do Senhor."

"Pois quem come e bebe sem discernir o corpo, come e bebe juízo para si."

"Porque, se ele comer o pão e beber do cálice indignamente, sem reconhecer que se trata do corpo do Senhor, está comendo e bebendo o julgamento de Deus sobre a sua própria vida."

"Pois, a pessoa que comer do pão ou beber do cálice sem reconhecer que se trata do corpo do Senhor, estará sendo julgada ao comer e beber para o seu próprio castigo."

"Pois quem come e bebe sem discernir o corpo do Senhor come e bebe para sua própria condenação."

"pois, se comem do pão ou bebem do cálice sem honrar o corpo de Cristo, comem e bebem julgamento contra si mesmos."

"pois aquele que come e bebe come e bebe para si juízo, se não discernir o corpo do Senhor."