Comparar Traduções

"Para que não haja divisão no corpo, mas antes tenham os membros igual cuidado uns dos outros."

"para que não haja divisão no corpo; pelo contrário, cooperem os membros, com igual cuidado, em favor uns dos outros."

"para que não haja divisão no corpo, mas, antes, tenham os membros igual cuidado uns dos outros."

"para que não haja divisão no corpo, mas para que os membros tenham igual cuidado uns pelos outros."

"para que não haja divisão no corpo, mas que os membros tenham igual cuidado uns dos outros."

"a fim de que não haja divisão no corpo, mas sim que todos os membros tenham igual dedicação uns pelos outros."

"para que não haja separação no corpo, mas que os membros tenham o mesmo cuidado uns para com os outros."

"para que não haja divisão no corpo, mas para que os membros cooperem, com igual cuidado, em favor uns dos outros."

"Isso produz harmonia entre os membros, não havendo divisão no corpo. Todos os membros têm o mesmo interesse uns pelos outros."

"Desse modo não existe divisão no corpo, mas todas as suas partes têm o mesmo interesse umas pelas outras."

"a fim de que não haja divisão no corpo, mas, sim, que todos os membros tenham igual cuidado uns pelos outros."

"Isso faz que haja harmonia entre os membros, de modo que todos cuidem uns dos outros."

"para que não houvesse cisma no corpo, mas os membros tivessem o mesmo cuidado uns pelos outros."