Comparar Traduções

"Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da igreja."

"Assim, também vós, visto que desejais dons espirituais, procurai progredir, para a edificação da igreja."

"Assim, também vós, como desejais dons espirituais, procurai sobejar neles, para a edificação da igreja."

"Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai desenvolver os que servem para a edificação da igreja."

"Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles para a edificação da igreja."

"Assim igualmente vós. Visto que estais desejosos por exercer os dons espirituais, procurai amadurecer naqueles que produzem edificação para todo o Corpo de Cristo."

"Assim também vós, que sois zelosos dos dons espirituais, procurai tê-los em abundância, para a edificação da igreja."

"Assim, também vocês, visto que desejam dons espirituais, procurem progredir, para a edificação da igreja."

"Já que vocês se encontram tão ansiosos para receber dons especiais do Espírito Santo, peçam-lhe aqueles que serão de ajuda real para toda a igreja."

"Por isso, já que vocês estão com tanta vontade de ter os dons do Espírito, procurem acima de tudo ter os dons que fazem com que a igreja cresça espiritualmente."

"Assim acontece com vocês. Visto que estão ansiosos por terem dons espirituais , procurem crescer naqueles que trazem a edificação para a igreja."

"O mesmo se aplica a vocês. Uma vez que estão ansiosos para ter os dons espirituais, busquem os dons que fortalecerão a igreja toda."

"Assim também vós, desde que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles, para a edificação da igreja."