Comparar Traduções

"Pelo qual também sois salvos se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado; se não é que crestes em vão."

"por ele também sois salvos, se retiverdes a palavra tal como vo-la preguei, a menos que tenhais crido em vão."

"pelo qual também sois salvos, se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado, se não é que crestes em vão."

"Por meio dele também sois salvos, se retiverdes com firmeza a mensagem tal como a anunciei a vós; a não ser que tenhais crido inutilmente."

"pelo qual também sois salvos, se é que o conservais tal como vo-lo anunciei; se não é que crestes em vão."

"Por meio dele também sois salvos, desde que vos apegueis com convicção à Palavra que vos anunciei; caso contrário, tendes crido em vão."

"pelo qual também sois salvos, se o guardardes na memória o que eu vos preguei, se não crestes em vão."

"Por meio dele vocês também são salvos, se retiverem a palavra assim tal como a preguei a vocês, a menos que tenham crido em vão."

"E é esta a boa-nova que os salva se vocês ainda crerem firmemente na palavra que eu anunciei a vocês. Se não, vocês creram em vão."

"A mensagem que anunciei a vocês é o evangelho, por meio do qual vocês são salvos, se continuarem firmes nele. A não ser que não tenha adiantado nada vocês crerem nele."

"Por meio deste evangelho vocês são salvos, desde que se apeguem firmemente à palavra que preguei; caso contrário, vocês têm crido em vão."

"São essas boas-novas que os salvam, se continuarem a crer na mensagem como lhes anunciei; do contrário, sua fé é inútil."

"e pelo qual sois salvos, se é que o conservais, como vo-lo preguei, salvo se crestes em vão."