Comparar Traduções

"Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor."

"Semeia-se em fraqueza, ressuscita em poder."

"Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor."

"semeia-se em desonra e ressuscita em glória; semeia-se em fraqueza e ressuscita em poder."

"Semeia-se em ignomínia, é ressuscitado em glória. Semeia-se em fraqueza, é ressuscitado em poder."

"é semeado em desonra, mas ressuscita em glória; é semeado em fraqueza, porém ressuscita em poder;"

"é semeado na desonra, e ressuscitado em glória. É semeado na fraqueza, e ressuscitado em poder;"

"Semeia-se em fraqueza, ressuscita em poder."

"Os corpos que agora possuímos causam-nos desonra; entretanto, estarão cheios de glória quando ressuscitarmos. Eles são semeados em fraqueza, porque agora são corpos mortais, mas quando ressuscitarmos, eles estarão cheios de força."

"Quando ele é sepultado, é feio e fraco; mas, quando for ressuscitado, será bonito e forte."

"é semeado em desonra e ressuscita em glória; é semeado em fraqueza e ressuscita em poder;"

"Nosso corpo é enterrado em desonra, mas ressuscitará em glória. É enterrado em fraqueza, mas ressuscitará em força."

"semeia-se em fraqueza, é ressuscitado em poder;"