Comparar Traduções

"Assim também a ressurreição dentre os mortos. Semeia-se o corpo em corrupção; ressuscitará em incorrupção."

"Pois assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo na corrupção, ressuscita na incorrupção. Semeia-se em desonra, ressuscita em glória."

"Assim também a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo em corrupção, ressuscitará em incorrupção."

"Assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se um corpo perecível e ressuscita imperecível;"

"Assim também é a ressurreição, é ressuscitado em incorrupção."

"Assim será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é perecível e ressuscita imperecível;"

"Assim também é a ressurreição dos mortos. É semeado na corrupção, e ressuscitado em incorrupção;"

"Pois assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo na corrupção, ressuscita na incorrupção. Semeia-se em desonra, ressuscita em glória."

"De igual modo será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é mortal, mas quando ressuscita é imortal."

"Pois será assim quando os mortos ressuscitarem. Quando o corpo é sepultado, é um corpo mortal; mas, quando for ressuscitado, será imortal."

"Assim será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é perecível e ressuscita imperecível;"

"O mesmo acontece com a ressurreição dos mortos. Quando morremos, o corpo terreno é plantado no solo, mas ressuscitará para viver para sempre."

"Assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se em corrupção, é ressuscitado em incorrupção; semeia-se em vileza, é ressuscitado em glória;"