Comparar Traduções

"Ora, o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho."

"Ora, o que planta e o que rega são um; e cada um receberá o seu galardão, segundo o seu próprio trabalho."

"Ora, o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão, segundo o seu trabalho."

"O que planta e o que rega trabalham com o mesmo propósito, e cada um receberá sua recompensa segundo seu trabalho."

"Ora, uma só coisa é o que planta e o que rega; e cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho."

"O que planta e o que rega ministram de acordo com um propósito, e cada um será premiado segundo o seu próprio trabalho."

"Ora, o que planta e o que rega são um; e cada homem receberá a sua própria recompensa, de acordo com o seu próprio trabalho."

"Ora, o que planta e o que rega são um, e cada um receberá a sua recompensa de acordo com o seu próprio trabalho."

"O que planta e o que rega têm o mesmo alvo, e cada um será recompensado pelo trabalho que cada um realizou."

"Pois não existe diferença entre a pessoa que planta e a pessoa que rega. Deus dará a recompensa de acordo com o trabalho que cada um tiver feito."

"O que planta e o que rega têm um só propósito, e cada um será recompensado de acordo com o seu próprio trabalho."

"Quem planta e quem rega trabalham para o mesmo fim, e ambos serão recompensados por seu árduo trabalho."

"Ora, o que planta e o que rega são uma mesma coisa, porém cada um receberá a sua recompensa, segundo o seu trabalho."