Comparar Traduções

"E os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa."

"e os que se utilizam do mundo, como se dele não usassem; porque a aparência deste mundo passa."

"e os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa."

"e os que usam as coisas deste mundo, como se dele nada usassem, porque a forma deste mundo passa."

"e os que usam deste mundo, como se dele não usassem em absoluto, porque a aparência deste mundo passa."

"os que se beneficiam dos produtos do mundo, como se não tivessem acesso a nada; porque a forma presente deste mundo está se transformando."

"e os que usam deste mundo, como não abusassem dele, porque a moda deste mundo passa."

"e os que se utilizam deste mundo, como se não fizessem uso dele. Porque a aparência deste mundo passa."

"os que tratam de coisas deste mundo, como se não estivessem ocupadas com elas. Porque o mundo, em sua forma atual, bem depressa se acabará."

"os que tratam das coisas deste mundo, como se não estivessem ocupados com elas. Pois este mundo, como está agora, não vai durar muito."

"os que usam as coisas do mundo, como se não as usassem; porque a forma presente deste mundo está passando."

"Aqueles que usam as coisas deste mundo não devem se apegar a elas, pois este mundo, como o conhecemos, logo passará."

"e os que usam deste mundo, como se dele não usassem em absoluto; porque a figura deste mundo passa."