Comparar Traduções

"Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu."

"E aos solteiros e viúvos digo que lhes seria bom se permanecessem no estado em que também eu vivo."

"Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu."

"Digo, porém, aos solteiros e às viúvas que lhes seria bom se permanecessem na mesma condição em que estou."

"Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu."

"Digo, no entanto, aos solteiros e às viúvas: Melhor seria se permanecestes como eu."

"Eu digo, portanto, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se permanecerem como eu."

"E aos solteiros e às viúvas, digo que lhes seria bom se permanecessem no estado em que também eu vivo."

"Digo, porém, àqueles que não são casados, e às viúvas — é melhor que fiquem sem se casar, assim como eu."

"Aos solteiros e às viúvas eu digo que seria melhor para eles ficarem sem casar, como eu."

"Digo, porém, aos solteiros e às viúvas: É bom que permaneçam como eu."

"Portanto, digo aos solteiros e às viúvas: é melhor que permaneçam como eu."

"Digo aos solteiros e às viúvas que lhes é bom se permanecerem assim como também eu."