Comparar Traduções

"Porém Deus me disse: Não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra, e derramaste muito sangue."

"Porém Deus me disse: Não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra e derramaste muito sangue."

"Porém Deus me disse: Não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra e derramaste muito sangue."

"Mas Deus me disse: Tu não construirás templo ao meu nome, porque és homem de guerra e derramaste muito sangue."

"Mas Deus me disse: Tu não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra, e tens derramado muito sangue."

"Entretanto, Deus me advertiu, dizendo: “Tu não construirás nenhum edifício em homenagem a Yahweh, meu Nome, porque és homem de guerra e em tua violência derramaste muito sangue humano!”"

"porém Deus me disse: Tu não edificarás uma casa para o meu nome, porque tens sido homem de guerra e tens derramado sangue."

"Porém Deus me disse: “Você não edificará um templo ao meu nome, porque é homem de guerra e derramou muito sangue.”"

"porém Deus me disse: ‘Você não construirá uma casa em meu nome, porque você é homem de guerra e derramou muito sangue’."

"mas ele me proibiu de construí-lo porque sou soldado e fiz correr muito sangue."

"mas Deus me disse: ‘Você não construirá um templo em honra ao meu nome, pois você é um guerreiro e matou muita gente’."

"mas Deus me disse: ‘Você não construirá um templo em honra ao meu nome, pois é homem de guerra e derramou muito sangue’."

"Porém Deus me disse: Não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra e tens derramado sangue."