Comparar Traduções

"E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão."

"Todos os príncipes, os grandes e até todos os filhos do rei Davi prestaram homenagens ao rei Salomão."

"E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão."

"Todos os chefes, os poderosos, e também todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão."

"E todos os chefes, e os homens poderosos, e também todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão."

"Todos os chefes, líderes e mais nobres guerreiros, bem como todos os filhos de Davi, prometeram absoluta lealdade e obediência ao rei Salomão."

"E todos os príncipes, e os homens poderosos, e, de modo semelhante, todos os filhos de Davi, submeteram-se ao rei Salomão."

"Todos os oficiais, os soldados, e até todos os filhos do rei Davi prestaram homenagens ao rei Salomão."

"Todos os líderes do povo, os oficiais do exército e seus irmãos prometeram que seriam fiéis ao rei Salomão."

"Todos os oficiais e soldados e até os outros filhos de Davi prometeram ser fiéis a Salomão."

"Todos os líderes e principais guerreiros, bem como todos os filhos do rei Davi, prometeram submissão ao rei Salomão."

"Todos os oficiais, os guerreiros e os filhos de Davi prometeram ser leais ao rei Salomão."

"Todos os príncipes, os homens poderosos e, do mesmo modo, todos os filhos de Davi se submeteram ao rei Salomão."