Comparar Traduções

"Qualquer que permanece nele não peca; qualquer que peca não o viu nem o conheceu."

"Todo aquele que permanece nele não vive pecando; todo aquele que vive pecando não o viu, nem o conheceu."

"Qualquer que permanece nele não vive pecando; qualquer que vive pecando não o viu nem o conheceu."

"Todo o que permanece nele não vive pecando; todo o que vive pecando não o viu nem o conheceu."

"Todo o que permanece nele não vive pecando; todo o que vive pecando não o viu nem o conhece."

"Todo aquele que permanece nele não vive pecando; toda pessoa que continua no pecado não o viu, nem tampouco o conheceu."

"Qualquer que permanece nele não peca; qualquer que peca não o viu e nem o conheceu."

"Todo aquele que permanece nele não vive pecando; todo aquele que vive pecando não o viu, nem o conheceu."

"Portanto, se permanecermos junto dele e lhe formos obedientes, não pecaremos também; mas aqueles que continuam pecando devem entender isto: eles pecam porque realmente nunca o viram nem o conheceram."

"Assim, quem vive unido com Cristo não continua pecando. Porém quem continua pecando nunca o viu e nunca o conheceu."

"Todo aquele que nele permanece não está no pecado. Todo aquele que está no pecado não o viu nem o conheceu."

"Quem permanece nele não continua a pecar. Mas quem continua a pecar não o conhece e não entende quem ele é."

"Todo o que nele permanece não peca; todo o que peca não o tem visto, nem o conhece."