Comparar Traduções

"Quer aos governadores, como por ele enviados para castigo dos malfeitores, e para louvor dos que fazem o bem."

"quer às autoridades, como enviadas por ele, tanto para castigo dos malfeitores como para louvor dos que praticam o bem."

"quer aos governadores, como por ele enviados para castigo dos malfeitores e para louvor dos que fazem o bem."

"seja aos governadores, como por ele enviados para punir os praticantes do mal e honrar os que fazem o bem."

"quer aos governadores, como por ele enviados para castigo dos malfeitores, e para louvor dos que fazem o bem."

"seja aos governantes, como por ele enviados, para punir os praticantes do mal e honrar os que fazem o bem."

"quer aos governadores, ou àqueles por ele enviados para castigo dos malfeitores, e para louvor dos que fazem o bem."

"quer seja às autoridades, como enviadas por ele, tanto para castigo dos malfeitores como para louvor dos que praticam o bem."

"sejam as que são dos oficiais do rei, pois ele os enviou para castigar todos os que fazem o mal e honrar aqueles que fazem o bem."

"e aos governadores , que são escolhidos por ele para castigar os criminosos e elogiar os que fazem o bem."

"seja aos governantes, como por ele enviados para punir os que praticam o mal e honrar os que praticam o bem."

"sejam os oficiais nomeados e enviados por ele para castigar os que fazem o mal e honrar os que fazem o bem."

"quer seja ao rei, como supremo, quer seja aos governadores, como enviados por ele para castigo dos malfeitores e para louvor dos que fazem o bem."