Comparar Traduções

"Como livres, e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus."

"como livres que sois, não usando, todavia, a liberdade por pretexto da malícia, mas vivendo como servos de Deus."

"como livres e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus."

"Já que sois livres, não useis a liberdade como pretexto para o mal, mas vivei como servos de Deus."

"como livres, e não tendo a liberdade como capa da malícia, mas como servos de Deus."

"Considerando que sois livres, não useis a liberdade como pretexto para fazer o que é mal, mas vivei como servos de Deus."

"Como livres, e não usando a liberdade como uma capa para a malícia, mas como servos de Deus."

"Como pessoas livres que são, não usem a liberdade como desculpa para fazer o mal; pelo contrário, vivam como servos de Deus."

"Vocês estão livres da lei, porém isso não quer dizer que estão livres para fazer o mal. Vivam como aqueles que são livres para fazer somente a vontade de Deus em todas as ocasiões."

"Vivam como pessoas livres. Não usem a liberdade para encobrir o mal, mas vivam como escravos de Deus."

"Vivam como pessoas livres, mas não usem a liberdade como desculpa para fazer o mal; vivam como servos de Deus."

"Pois vocês são livres e, no entanto, são escravos de Deus; não usem sua liberdade como desculpa para fazer o mal."

"como livres, e não tendo a vossa liberdade para capa da malícia, mas como servos de Deus."