Comparar Traduções

"Então jurou o rei e disse: Vive o SENHOR, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,"

"Então, jurou o rei e disse: Tão certo como vive o SENHOR, que remiu a minha alma de toda a angústia,"

"Então, jurou o rei e disse: Vive o SENHOR, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,"

"Então o rei jurou: Vive o SENHOR, que me livrou de toda a angústia,"

"Então o rei jurou, dizendo: Vive o Senhor, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,"

"Em seguida proferiu o rei um juramento: “Juro por Yahweh, o Nome do SENHOR, o qual me livrou de todas as adversidades,"

"E o rei jurou, e disse: Como vive o Senhor, que tem remido a minha alma de toda angústia,"

"Então o rei jurou, dizendo: — Tão certo como vive o SENHOR, que remiu a minha alma de toda a angústia,"

"E o rei jurou: “Assim como vive o SENHOR que me livrou de todos os perigos,"

"Aí o rei lhe disse: — Eu prometo pelo Deus vivo, que me livrou de todas as aflições,"

"O rei fez um juramento: “Juro pelo nome do SENHOR, o qual me livrou de todas as adversidades,"

"O rei repetiu seu juramento: “Tão certo como vive o SENHOR, que me livrou de todos os perigos,"

"O rei jurou e disse: Pela vida de Jeová, que me livrou a alma de toda a angústia,"