Comparar Traduções

"Então estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias; e cada um se foi ao seu caminho."

"Então, estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias, e todos se foram, tomando cada um seu caminho."

"Então, estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias; e cada um se foi ao seu caminho."

"Então, todos os convidados que estavam com Adonias se levantaram apavorados, e cada um seguiu o seu caminho."

"Então, tomados de pavor, levantaram-se todos os convidados que estavam com Adonias, e cada qual se foi seu caminho."

"Então todos os convidados de Adonias entraram em pânico, levantaram-se depressa e cada qual partiu para um lado."

"E todos os convidados que estavam com Adonias tiveram medo, e se levantaram, e se foram, cada qual, pelo seu caminho."

"Então todos os convidados que estavam com Adonias começaram a tremer, se levantaram e foram embora, cada um pelo seu caminho."

"Então Adonias e seus convidados saíram correndo da mesa do banquete e fugiram de medo; eles trataram de salvar as suas vidas."

"Então os convidados de Adonias ficaram com medo, e se levantaram, e foram embora, cada um pelo seu caminho."

"Diante disso, todos os convidados de Adonias entraram em pânico e se dispersaram."

"Então, em pânico, os convidados de Adonias se levantaram da mesa do banquete e se dispersaram."

"Todos os convidados de Adonias tremeram e levantaram-se, e cada um foi para sua parte."