Comparar Traduções

"Porém Adonias temeu a Salomão; e levantou-se, e foi, e apegou-se às pontas do altar."

"Porém Adonias, temendo a Salomão, levantou-se, foi e pegou nas pontas do altar."

"Porém Adonias temeu a Salomão, e levantou-se, e foi, e pegou das pontas do altar."

"Mas Adonias teve medo de Salomão e, levantando-se, foi segurar-se nas pontas do altar."

"Adonias, porém, temeu a Salomão e, levantando-se, foi apegar-se às pontas do altar."

"Adonias, temendo Salomão, levantou-se e foi se agarrar aos chifres do altar."

"E Adonias temeu por causa de Salomão, e se levantou, e se foi, e se agarrou aos chifres do altar."

"Porém Adonias, temendo Salomão, levantou-se, foi e pegou nas pontas do altar."

"Adonias correu para o Tabernáculo e se agarrou às pontas do altar."

"Adonias ficou com muito medo de Salomão e por isso foi para a Tenda da Presença de Deus e ficou segurando nas pontas do altar ."

"Mas Adonias, com medo de Salomão, foi agarrar-se às pontas do altar."

"Adonias, com medo de Salomão, correu para a tenda sagrada e se agarrou às pontas do altar."

"Adonias teve medo por causa de Salomão, e levantou-se, e foi abraçar com os chifres do altar."