Comparar Traduções

"E este feito se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o bezerro."

"E isso se tornou em pecado, pois que o povo ia até Dã, cada um para adorar o bezerro."

"E este feito se tornou em pecado, pois que o povo ia até Dã, cada um a adorar."

"Isso se tornou um pecado, pois o povo ia até Dã para adorar o ídolo."

"Ora, isto se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o ídolo."

"E, com esta atitude, todo o povo veio a cometer pecado, porquanto passou a ir até a cidade de Dã para adorar e cultuar aquele bezerro."

"E isso se tornou um pecado; pois o povo foi adorar diante de um, a saber, em Dã."

"E isso se tornou em pecado, pois o povo ia até Dã, cada um para adorar o bezerro."

"Este foi, sem dúvida, um grande pecado, porque o povo ia até Dã adorar o bezerro."

"E assim o povo pecou, indo adorar em Betel e em Dã."

"E isso veio a ser um pecado, pois o povo ia até Dã para adorar aquele bezerro."

"Isso se tornou um grande pecado, pois o povo viajava até Dã, ao norte, para adorar o ídolo que ficava ali."

"Isso se tornou em pecado, pois o povo ia até Dã a adorar o bezerro."