Comparar Traduções

"Então disse a seus filhos: Albardai-me um jumento. E albardaram-lhe o jumento no qual ele montou."

"Então, disse a seus filhos: Albardai-me um jumento. Albardaram-lhe o jumento, e ele montou."

"Então, disse a seus filhos: Albardai-me um jumento. E albardaram-lhe o jumento, e o montou."

"Então ele disse a seus filhos: Selai o jumento para mim. Eles selaram o jumento, e ele o montou."

"Então disse a seus filhos: Albardai-me o jumento. E albardaram-lhe o jumento, no qual ele montou."

"Solicitou o profeta a seus filhos: “Selai o jumento!” E eles lhe selaram o jumento e o pai montou."

"E ele disse aos seus filhos: Sela-me o jumento. Assim, eles lhe selaram o jumento; e seguiu montado sobre ele."

"Então ele disse aos seus filhos: — Ponham a sela no meu jumento. Eles puseram a sela no jumento, e o profeta montou."

"“Depressa, selem o jumento”, disse o velho aos filhos. E quando eles selaram o jumento para o pai, ele montou"

"Ele pediu que os filhos pusessem a sela no seu jumento, e eles puseram. Então o profeta montou"

"Então disse aos filhos: “Selem o jumento para mim”. E, depois de selarem o jumento, ele montou"

"“Selem o jumento”, disse o profeta idoso. Eles selaram o jumento para o pai, e ele montou."

"Ele disse a seus filhos: Albardai-me o jumento. Albardaram-lhe o jumento, no qual ele montou."