Comparar Traduções

"E Elias tomou o menino, e o trouxe do quarto à casa, e o deu a sua mãe; e disse Elias: Vês aí, teu filho vive."

"Elias tomou o menino, e o trouxe do quarto à casa, e o deu a sua mãe, e lhe disse: Vê, teu filho vive."

"E Elias tomou o menino, e o trouxe do quarto à casa, e o deu a sua mãe; e disse Elias: Vês aí, teu filho vive."

"Então, Elias pegou o menino, levou-o do quarto à casa e o entregou para sua mãe. E disse: Aqui está! Teu filho está vivo."

"E Elias tomou o menino, trouxe-o do quarto à casa, e o entregou a sua mãe; e disse Elias: Vês aí, teu filho vive:"

"Então Elias levou o menino para baixo, entregou-o à mãe e disse: “Olha, teu filho está vivo!”"

"E Elias tomou a criança, e a fez descer da câmara para dentro da casa, e a entregou à sua mãe; e Elias disse: Vê que o teu filho vive."

"Elias tomou o menino e o levou do quarto até a casa; entregou-o à mãe dele e disse: — Veja! O seu filho está vivo."

"Então Elias desceu com ele e o entregou à sua mãe. “Veja! Ele esta vivo!”, disse Elias."

"Elias pegou o menino, e o levou para baixo, para a sua mãe, e disse: — Veja! O seu filho está vivo!"

"Então Elias levou o menino para baixo, entregou-o à mãe e disse: “Veja, seu filho está vivo!”"

"Elias o levou para baixo e o entregou à mãe. “Veja, seu filho está vivo”, disse ele."

"Elias tomou o menino, e desceu-o da sua câmara à casa, e entregou-o à sua mãe, e disse: Vê! Teu filho vive!"