Comparar Traduções

"Então ele se apressou, e tirou a cinza de sobre os seus olhos; e o rei de Israel o reconheceu, que era um dos profetas."

"Então, ele se apressou e tirou a venda de sobre os seus olhos; e o rei de Israel reconheceu que era um dos profetas."

"Então, ele se apressou, e tirou a cinza de sobre os seus olhos; e o rei de Israel reconheceu que era um dos profetas."

"Então, ele se apressou, tirou o turbante dos olhos e o rei de Israel reconheceu que era um dos profetas."

"Então ele se apressou, e tirou o turbante de sobre os seus olhos; e o rei de Israel o reconheceu, que era um dos profetas."

"Então o profeta rapidamente removeu o turbante que lhe protegia os olhos, e o rei prontamente o reconheceu como um dos profetas."

"E ele se apressou, e removeu as cinzas da face; e o rei de Israel reconheceu, que ele era dos profetas."

"Então ele se apressou e tirou a venda dos olhos, e o rei de Israel reconheceu que era um dos profetas."

"Então o homem arrancou a faixa que cobria os seus olhos, e o rei reconheceu que era um dos profetas."

"Aí o profeta arrancou depressa o pano do rosto, e o rei Acabe reconheceu que era um dos profetas."

"Então o profeta rapidamente removeu a testeira dos olhos, e o rei o reconheceu como um dos profetas."

"Então, sem demora, o profeta tirou a faixa dos olhos, e o rei de Israel reconheceu que era um dos profetas."

"Ele se apressou e tirou de sobre os olhos o turbante; e o rei de Israel reconheceu que era um dos profetas."