Comparar Traduções

"Então o Espírito de Deus se apoderou de Saul, ouvindo estas palavras; e acendeu-se em grande maneira a sua ira."

"E o Espírito de Deus se apossou de Saul, quando ouviu estas palavras, e acendeu-se sobremodo a sua ira."

"Então, o Espírito de Deus se apoderou de Saul, ouvindo estas palavras, e acendeu-se em grande maneira a sua ira."

"Quando Saul ouviu isso, o Espírito de Deus se apoderou dele, e Saul ficou muito irado."

"Então o Espírito de Deus se apoderou de Saul, ao ouvir ele estas palavras; e acendeu-se sobremaneira a sua ira."

"Assim que Saul tomou conhecimento do que se passava, o Espírito de Deus assumiu absoluto controle de sua pessoa, e Saul ficou profundamente indignado."

"E o Espírito de Deus veio sobre Saul quando ele ouviu aquelas notícias, e a sua ira se acendeu sobremaneira."

"Quando Saul ouviu estas palavras, o Espírito de Deus se apossou dele, e ficou furioso."

"Então o Espírito de Deus tomou conta de Saul e, ao ouvir essas coisas, ele ficou furioso."

"Quando Saul ouviu isso, o Espírito de Deus o dominou, e ele ficou furioso."

"Quando Saul ouviu isso, o Espírito de Deus apoderou-se dele, e ele ficou furioso."

"O Espírito de Deus veio poderosamente sobre Saul, e ele se enfureceu."

"O Espírito de Deus apoderou-se de Saul, quando ouviu estas palavras e acendeu-se grandemente a sua ira."