Comparar Traduções

"E desviou-se dele para outro, e falou conforme àquela palavra; e o povo lhe tornou a responder conforme às primeiras palavras."

"Desviou-se dele para outro e falou a mesma coisa; e o povo lhe tornou a responder como dantes."

"E desviou-se dele para outro e falou conforme aquela palavra; e o povo lhe tornou a responder conforme as primeiras palavras."

"Então se voltou para outro e repetiu suas perguntas; e o povo lhe respondeu como da primeira vez."

"E virou-se dele para outro, e repetiu as suas perguntas; e o povo lhe respondeu como da primeira vez."

"Então Davi deixo-o, procurou outra pessoa, propôs-lhe a mesma pergunta e ouviu a mesma resposta."

"E ele se virou dele para outro, e falou da mesma forma; e o povo lhe respondeu novamente da forma anterior."

"Então Davi se desviou dele na direção de outro e fez a mesma pergunta. E o povo lhe deu a mesma resposta de antes."

"E ele se dirigiu a outro soldado, fazendo a mesma pergunta, e ouviu a mesma resposta dos homens."

"Então Davi fez a mesma pergunta a outro soldado. E ouviu a mesma resposta."

"Ele então se virou para outro e perguntou a mesma coisa, e os homens responderam-lhe como antes."

"Então foi até outros soldados, fez a mesma pergunta e recebeu a mesma resposta."

"Virou-se dele para outro e falou a mesma coisa. O povo respondeu-lhe como dantes."