Comparar Traduções

"Volta, pois, agora, e vai em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus."

"Volta, pois, agora, e volta em paz, para que não desagrades aos príncipes dos filisteus."

"Volta, pois, agora, e volta em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus."

"Volta agora e vai em paz, para não desagradares os chefes filisteus."

"Volta, pois, agora, e vai em paz, para não desagradares os chefes dos filisteus."

"Por este motivo, peço-te que voltes para tua cidade em paz, a fim de que não desagrades aos príncipes e chefes dos filisteus!”"

"Pelo que, agora, retorna, e vai em paz, para que tu não desagrades os senhores dos filisteus."

"Portanto, agora volte e vá em paz, para que você não desagrade aos governantes dos filisteus."

"Por favor, Davi, não deixe esses oficiais irritados; é melhor você voltar em paz”."

"Portanto, volte para casa em paz e não faça nada que possa desagradar a esses governadores."

"Agora, volte e vá em paz! Não faça nada que desagrade aos governantes filisteus”."

"Por favor, não os desagrade; volte para casa em paz”."

"Agora, volta e vai-te em paz, para não desagradares aos régulos dos filisteus."