Comparar Traduções

"E acharam no campo um homem egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água."

"Acharam no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água."

"E acharam no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água."

"Eles encontraram um egípcio no campo e o trouxeram a Davi; deram-lhe comida e água para beber;"

"Ora, acharam no campo um egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão a comer, e água a beber;"

"Encontraram um egípcio no campo e o trouxeram a Davi. Ofereceram-lhe pão, que ele comeu, e deram-lhe água para saciar a sede."

"E eles acharam um egípcio no campo, e o trouxeram até Davi, e lhe deram pão, e ele comeu; e o fizeram beber água;"

"Encontraram no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi. Deram-lhe pão, e ele comeu, e deram-lhe água para beber."

"A caminho, encontraram um moço egípcio no campo e o trouxeram à presença de Davi. Deram-lhe água e comida:"

"Os homens de Davi acharam no campo um rapaz egípcio e o levaram a Davi. Deram ao rapaz comida, água,"

"Encontraram um egípcio no campo e o trouxeram a Davi. Deram-lhe água e comida:"

"No caminho, encontraram um rapaz ­egípcio num campo e o levaram até Davi. Deram-lhe um pouco de pão para comer e água para beber."

"Achando no campo a um egípcio, trouxeram-no a Davi. Fizeram-lhe comer pão e beber água;"