Comparar Traduções

"Então os filhos de Israel tiraram dentre si aos baalins e aos astarotes, e serviram só ao SENHOR."

"Então, os filhos de Israel tiraram dentre si os baalins e os astarotes e serviram só ao SENHOR."

"Então, os filhos de Israel tiraram dentre si os baalins e os astarotes e serviram só ao SENHOR."

"Os israelitas lançaram fora os baalins e as astarotes, e cultuaram somente o SENHOR."

"Os filhos de Israel, pois, lançaram do meio deles os baalins e as astarotes, e serviram so ao Senhor."

"Em seguida, todos os israelitas jogaram fora suas várias imagens de Baal, Astarote e outros deuses e passaram a reverenciar exclusivamente a Deus, o SENHOR."

"Então os filhos de Israel, verdadeiramente, puseram de lado os baalins e Astarote, e serviram somente o Senhor."

"Então os filhos de Israel tiraram de seu meio os baalins e os astarotes e serviram só ao SENHOR."

"Assim, os filhos de Israel destruíram suas imagens de Baal e de Asterote, e adoraram somente ao SENHOR."

"Aí os israelitas jogaram fora as suas várias imagens de Baal e também as de Astarote e adoraram somente a Deus, o SENHOR."

"Assim, os israelitas se livraram dos baalins e dos postes sagrados e começaram a prestar culto somente ao SENHOR."

"Assim, os israelitas se desfizeram de suas imagens de Baal e de Astarote e serviram somente ao SENHOR."

"Os filhos de Israel lançaram fora os Baalins e os Astarotes e serviram só a Jeová."