Comparar Traduções

"Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda."

"Quero, portanto, que os varões orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem animosidade."

"Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda."

"Quero que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ódio nem discórdia."

"Quero, pois, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda."

"Portanto, determino que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem discussões."

"Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem dúvida."

"Quero, pois, que os homens orem em todos os lugares, levantando mãos santas, sem ira e sem animosidade."

"Assim, eu quero que em toda parte os homens orem com mãos santas erguidas para Deus, livres da ira e sem brigas."

"Quero que em todos os lugares os homens orem, homens dedicados a Deus; e que, ao orarem, eles levantem as mãos, sem ódio e sem brigas."

"Quero, pois, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem discussões."

"Quero, portanto, que em todo lugar de culto os homens orem com mãos santas levantadas, livres de ira e de controvérsias."

"Quero, pois, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem contenda."