Comparar Traduções

"Da mesma sorte as esposas sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo."

"Da mesma sorte, quanto a mulheres, é necessário que sejam elas respeitáveis, não maldizentes, temperantes e fiéis em tudo."

"Da mesma sorte as mulheres sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo."

"As mulheres, do mesmo modo, devem ser respeitáveis, não caluniadoras, moderadas e fiéis em tudo."

"Da mesma sorte as mulheres sejam sérias, não maldizentes, temperantes, e fiéis em tudo."

"As mulheres, da mesma maneira, devem ser respeitáveis, não caluniadoras, moderadas e fiéis em tudo."

"Da mesma sorte suas mulheres devem ser sérias, não maldizentes, sóbrias e fiéis em todas as coisas."

"Do mesmo modo, quanto a mulheres, é necessário que elas sejam respeitáveis, não maldizentes, moderadas e fiéis em tudo."

"As mulheres devem ser cuidadosas, não mexeriqueiras, mas sóbrias e fiéis em tudo quanto fazem."

"A esposa do diácono também deve ser respeitável e não deve ser faladeira. Ela precisa ser moderada e fiel em tudo."

"As mulheres igualmente sejam dignas, não caluniadoras, mas sóbrias e confiáveis em tudo."

"De igual modo, as mulheres devem ser respeitáveis e não caluniar ninguém. Devem ter autocontrole e ser fiéis em tudo que fazem."

"As mulheres também devem ser sérias, não maldizentes, sóbrias, fiéis em tudo."