Comparar Traduções

"Nunca seja inscrita viúva com menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido;"

"Não seja inscrita senão viúva que conte ao menos sessenta anos de idade, tenha sido esposa de um só marido,"

"Nunca seja inscrita viúva com menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido;"

"Deve ser inscrita na relação das viúvas somente aquela que contar com mais de sessenta anos e que tenha sido mulher de um só marido,"

"Não seja inscrita como viúva nenhuma que tenha menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido,"

"Portanto, deve ser inscrita na relação das viúvas apenas aquela que contar com mais de sessenta anos, e que tenha sido esposa de um só marido,"

"Nunca seja inscrita viúva com menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só homem;"

"Somente poderá ser incluída na lista de viúvas aquela que tiver mais de sessenta anos, que tiver sido esposa de um só marido"

"Coloque na lista das viúvas somente a que tiver pelo menos sessenta anos e que tenha sido casada apenas uma vez."

"Coloque na lista das viúvas somente a que tiver mais de sessenta anos e que tiver casado uma vez só."

"Nenhuma mulher deve ser inscrita na lista de viúvas, a não ser que tenha mais de sessenta anos de idade, tenha sido fiel a seu marido"

"A viúva incluída na lista para receber sustento deve ter pelo menos sessenta anos e ter sido esposa de um só marido."

"Seja registrada como viúva somente aquela que não tem menos de sessenta anos e que há tido um só marido,"