Comparar Traduções

"Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afetos."

"Não tendes limites em nós; mas estais limitados em vossos próprios afetos."

"Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afetos."

"Nossa afeição por vós não está restrita, mas tendes restringido vosso afeto para conosco."

"Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afetos."

"Nosso amor fraternal por vós não está restrito, contudo, vós tendes limitado vosso afeto para conosco."

"Vós não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nas vossas próprias entranhas."

"Nosso afeto por vocês não tem limites; vocês é que estão limitados em seu afeto por nós."

"Qualquer frieza que haja entre nós não é por falta de amor de minha parte, mas vocês estão limitando o amor que têm por nós."

"Não temos fechado o nosso coração; vocês é que têm fechado o coração de vocês para nós."

"Não estamos limitando nosso afeto, mas vocês estão limitando o afeto que têm por nós."

"Não falta amor da nossa parte, mas vocês nos negaram seu afeto."

"não estais estreitados em nós, mas estais estreitados em vossos afetos."