Comparar Traduções

"Mas quando na sua angústia voltaram para o SENHOR Deus de Israel, e o buscaram, o acharam."

"Mas, quando, na sua angústia, eles voltaram ao SENHOR, Deus de Israel, e o buscaram, foi por eles achado."

"Mas, quando na sua angústia se convertia ao SENHOR, Deus de Israel, e o buscava, o achava."

"Mas, em sua angústia, voltaram para o SENHOR, Deus de Israel; eles o buscaram e o encontraram."

"Quando, porém, na sua angústia voltaram para o Senhor, Deus de Israel, e o buscaram, o acharam."

"Contudo, quando em meio a sua angústia, eles voltaram seus corações para Yahweh, o SENHOR, Deus de Israel, e o buscaram, logo foi por eles achado."

"Porém, quando eles, na sua aflição, tornavam- se para o Senhor Deus de Israel, e o buscavam, o acharam."

"Mas quando, na sua angústia, eles voltaram ao SENHOR, Deus de Israel, e o buscaram, foi por eles achado."

"Mas sempre que eles em suas dificuldades se voltaram novamente para o SENHOR, o Deus de Israel, e buscaram o SENHOR, ele deixou-se achar e os ajudou."

"Mas, quando vieram tempos difíceis, eles voltaram para o SENHOR, o Deus de Israel; eles o procuraram e o encontraram."

"Mas em sua angústia eles se voltaram para o SENHOR, o Deus de Israel; buscaram-no, e ele deixou que o encontrassem."

"No entanto, sempre que se viram em dificuldades e se voltaram para o SENHOR, o Deus de Israel, e o buscaram, eles o encontraram."

"quando, porém, na sua angústia, voltaram para Jeová, Deus de Israel, e o buscaram, deles foi achado."