Comparar Traduções

"Mas esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra tem uma recompensa."

"Mas sede fortes, e não desfaleçam as vossas mãos, porque a vossa obra terá recompensa."

"Mas esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos, porque a vossa obra tem uma recompensa."

"Mas esforçai-vos, e não enfraqueçam as vossas mãos; porque a vossa obra terá recompensa."

"Vós, porém, esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra terá uma recompensa."

"Todavia, sede fortes e confiantes, e não desfaleçam as vossas mãos, porque a vossa obra terá recompensa!”"

"Portanto, sede fortes, e não fraquejem as vossas mãos; porque a vossa obra será recompensada."

"Mas sejam fortes e não deixem que as suas mãos desfaleçam, porque a obra de vocês será recompensada."

"Mas vocês, homens de Judá, continuem firmes no bem e não percam a coragem, pois vocês vão receber a recompensa”."

"Mas sejam fortes e não fiquem desanimados, pois vocês serão bem-sucedidos em tudo o que fizerem."

"Mas, sejam fortes e não desanimem, pois o trabalho de vocês será recompensado”."

"Quanto a vocês, porém, sejam fortes e corajosos, pois seu trabalho será recompensado.”"

"Vós, porém, esforçai-vos e não sejam remissas as vossas mãos, porque a vossa obra será recompensada."