Comparar Traduções

"Se alguém vem ter convosco, e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis."

"Se alguém vem ter convosco e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem lhe deis as boas-vindas."

"Se alguém vem ter convosco e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis."

"Se alguém vem vos visitar e não traz esse ensino, não o recebais em casa, nem o cumprimenteis."

"Se alguém vem ter convosco, e não traz este ensino, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis."

"Se alguém chegar a vós, mas não trouxer essa doutrina, não o recebais nas reuniões em vossas casas, tampouco o saudeis."

"Se alguém vier ter convosco, e não trouxer esta doutrina, não o recebais em vossa casa, nem tampouco o saudeis."

"Se alguém for até vocês e não levar esta doutrina, não o recebam em casa, nem lhe deem as boas-vindas."

"Se alguém for ensinar a vocês e não crê no que Cristo ensinou, nem sequer o convidem a entrar em suas casas, nem o saúdem."

"Se alguém for até vocês e não levar o ensinamento de Cristo, não recebam essa pessoa na casa de vocês, nem lhe digam: “Que a paz esteja com você!”"

"Se alguém chegar a vocês e não trouxer esse ensino, não o recebam em casa nem o saúdem."

"Se alguém for a suas reuniões e não ensinar a verdade de Cristo, não o convidem a entrar em sua casa, nem lhe deem nenhum tipo de apoio."

"Se alguém vem ter convosco e não traz este ensino, não o recebais em casa, nem o saudeis;"