Comparar Traduções

"E levantaram, para si, estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdes."

"Levantaram para si colunas e postes-ídolos, em todos os altos outeiros e debaixo de todas as árvores frondosas."

"E levantaram estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros e debaixo de todas as árvores verdes."

"levantaram colunas e postes-ídolos para si em todos os montes altos e debaixo de todas as árvores frondosas;"

"Levantaram para si colunas e aserins em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores frondosas;"

"Ergueram colunas sagradas e postes para adoração em todo monte alto e debaixo de toda a árvore frondosa."

"E eles ergueram para si imagens e bosques em todo outeiro alto, e debaixo de toda árvore verde;"

"Levantaram para si colunas e postes da deusa Aserá, em todas as colinas mais elevadas e debaixo de todas as árvores frondosas."

"Ergueram postes-ídolos no alto de cada monte e debaixo de toda grande árvore."

"Em todos os morros e debaixo de todas as árvores que dão sombra, eles levantaram colunas do deus Baal e postes da deusa Aserá."

"Ergueram colunas sagradas e postes sagrados em todo monte alto e debaixo de toda árvore frondosa."

"Ergueram colunas sagradas e postes de Aserá no alto de todo monte e debaixo de toda árvore verdejante."

"Levantaram para si colunas e Aserins sobre todos os outeiros altos e debaixo de todas as árvores frondosas;"