Comparar Traduções

"Porém não se pediu conta do dinheiro que se lhes entregara nas suas mãos, porquanto procediam com fidelidade."

"Porém não se pediu conta do dinheiro que se lhes entregara nas mãos, porquanto procediam com fidelidade."

"Porém com eles se não fez conta do dinheiro que se lhes entregara nas suas mãos, porquanto procediam com fidelidade."

"Porém ninguém prestava conta da prata que lhes era entregue, porque agiam honestamente."

"Contudo não se tomava conta a eles do dinheiro que se lhes entregava nas mãos, porquanto se haviam com fidelidade."

"Entretanto, eles não precisavam prestar contas de toda a prata que lhes foi entregue em confiança, pois todos agiam com absoluta honestidade."

"Todavia, não havia qualquer ajuste feito com eles acerca do dinheiro que era entregue na sua mão, porque eles agiam com fidelidade."

"Mas não é necessário que prestem contas do dinheiro que lhes foi entregue, porque são honestos."

"Os supervisores da construção não eram obrigados a fazer o registro das despesas e prestar contas, porque eram homens honestos."

"Os homens que estão encarregados dos consertos são honestos em tudo, e por isso não é preciso pedir que eles prestem contas desse dinheiro."

"Mas eles não precisarão prestar contas da prata que lhes foi confiada, pois estão agindo com honestidade”."

"Contudo, não exija que os supervisores prestem contas do valor que receberam, pois são homens de confiança”."

"Contudo, não se tomava conta a eles do dinheiro que lhes foi entregue nas mãos, porque eles se haviam com fidelidade."