Comparar Traduções

"E ele o tomou, e o levou à sua mãe; e esteve sobre os seus joelhos até ao meio dia, e morreu."

"Ele o tomou e o levou a sua mãe, sobre cujos joelhos ficou sentado até ao meio-dia, e morreu."

"E ele o tomou e o levou a sua mãe; e esteve sobre os seus joelhos até ao meio-dia e morreu."

"Este o pegou e o levou a sua mãe; e o menino ficou no colo dela até o meio-dia e, então, morreu."

"Este o tomou, e o levou a sua mãe; e o menino esteve sobre os joelhos dela até o meio-dia, e então morreu."

"Este o tomou e o levou a sua mãe; e o menino ficou no colo dela até o meio-dia e, então morreu."

"E, quando ele lhe havia levado, e trazido até a sua mãe, ele se assentou sobre os joelhos dela até o meio-dia, e, então, morreu."

"Ele o tomou e o levou para a mãe. O menino ficou sentado no colo dela até o meio-dia, e então morreu."

"O empregado levou o menino para casa, e a mãe o segurou no colo; mas o menino piorou, e lá pelo meio-dia morreu."

"O empregado carregou o menino até o lugar onde a mãe estava. Ela ficou com ele no colo até o meio-dia, e então ele morreu."

"O servo o pegou e o levou à mãe. O menino ficou no colo dela até o meio-dia e morreu."

"O servo levou o menino para casa, e a mãe o segurou no colo. Mas, por volta de meio-dia, ele morreu."

"Tendo tomado ao menino, levou-o a sua mãe, em cujos joelhos ficou sentado até o meio-dia, e então morreu."