Comparar Traduções

"Então apanhou Davi as suas vestes, e as rasgou; assim fizeram todos os homens que estavam com ele."

"Então, apanhou Davi as suas próprias vestes e as rasgou, e assim fizeram todos os homens que estavam com ele."

"Então, apanhou Davi as suas vestes e as rasgou, como também todos os homens que estavam com ele."

"Então Davi pegou suas próprias vestes e as rasgou, e todos os soldados que estavam com ele fizeram o mesmo;"

"Então pegou Davi nas suas vestes e as rasgou; e assim fizeram também todos os homens que estavam com ele;"

"Então Davi naquele mesmo instante, rasgou as suas vestes; e os homens que estavam com ele fizeram o mesmo."

"Então Davi tomou as suas vestes e as rasgou; e do mesmo modo todos os homens que estavam com ele;"

"Então Davi rasgou as suas próprias roupas, e todos os homens que estavam com ele fizeram o mesmo."

"Então Davi e seus homens rasgaram as suas vestes em sinal de tristeza quando ouviram a notícia."

"Então Davi rasgou as suas roupas em sinal de tristeza, e todos os seus soldados fizeram o mesmo."

"Então Davi rasgou suas vestes; e os homens que estavam com ele fizeram o mesmo."

"Quando ouviram a notícia, Davi e seus homens rasgaram as vestes."

"Então, pegou Davi nos seus vestidos e os rasgou, e assim fizeram todos os homens que estavam com ele."