Comparar Traduções

"E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares ao ungido do SENHOR?"

"Davi lhe disse: Como não temeste estender a mão para matares o ungido do SENHOR?"

"E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares o ungido do SENHOR?"

"Davi lhe perguntou ainda: Como não temeste estender a mão para matares o ungido do SENHOR?"

"Davi ainda lhe perguntou: Como não temeste estender a mão para matares o ungido do Senhor?"

"Indagou-lhe ainda Davi: “Como não receaste levantar a tua mão contra o ungido de Yahweh para tirar-lhe a vida?”"

"E Davi lhe disse: Como não temeste estender a tua mão para destruir o ungido do Senhor?"

"Davi lhe disse: — Como você não temeu estender a mão para matar o ungido do SENHOR?"

"“Por que você matou o rei escolhido do SENHOR?”, perguntou Davi."

"— Como é que você se atreveu a matar o rei escolhido por Deus, o SENHOR? — perguntou Davi."

"Davi lhe perguntou: “Como você não temeu levantar a mão para matar o ungido do SENHOR?”"

"Davi perguntou: “Como você não teve medo de matar o ungido do SENHOR?”."

"Davi disse-lhe: Como não tiveste medo de estender a mão para matares ao ungido de Jeová?"