Comparar Traduções

"E disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará."

"Disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará."

"E disse o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim; e nunca mais te tocará."

"O rei voltou a dizer: Traze a mim quem falar contra ti, e ele nunca mais te importunará."

"Tornou o rei: Quem falar contra ti, traze-mo a mim, e nunca mais te tocará."

"Afirmou-lhe o rei: “Traze-me quem te ameaçou, e ele nunca mais te fará mal!”"

"E o rei disse: Qualquer um que disser qualquer coisa para ti, traz-mo a mim, e ele não tocará mais em ti."

"Então o rei disse: — Se alguém falar contra você, traga-o aqui, e ele nunca mais a incomodará."

"Continuou o rei: “Se alguém for contra o meu procedimento, traga essa pessoa à minha presença; e eu prometo que tal pessoa não a aborrecerá mais!”"

"Então o rei disse: — Se alguém ameaçar você, traga-o aqui, e ele nunca mais a incomodará."

"O rei respondeu: “Se alguém ameaçá-la, traga-o a mim, e ele não mais a incomodará”."

"“Se alguém criar problemas, traga-o a mim”, disse o rei. “Eu lhe garanto que ele nunca mais a incomodará.”"

"Disse o rei: Quem te falar nisso, traze-o à minha presença, e ele não te tocará mais."